被控性侵的创始人刘在美国遭遇意外转机。这位49岁的亿万富翁被称为“中国的贝佐斯”，他与被控性侵的25岁中国留学生刘达成庭外和解，终止了民事诉讼。
该案件原定于10月3日在明尼苏达州亨内平县地方法院审理。这是案件发生的地方。
由于刘已公开表明身份，纸飞机网页中文版直呼其名。
在周六(10月1日)晚上发表的一份声明中，双方的律师表示，该事件“导致了分歧，消耗了大量的公众注意力，并给双方及其家人带来了深深的痛苦”。
“今天，双方同意搁置分歧，解决法律纠纷，以避免诉讼带来的进一步痛苦和苦难。”
这一消息让中国许多人感到惊讶，并主导了中国社交媒体的讨论。几个小时内，相关标签在微博上积累了上亿的点击量和评论量。
数百万中国人原本计划密切关注这场审判是如何在一个比中国更透明的法律体系中进行的。一些专家认为，刘在美国有更大的胜算。
现在，随着双方私下达成和解，该案可能会引发更多猜测，并给中国陷入困境的#MeToo运动带来更多不确定性。
刘涉“一级强奸罪”:指控将继续冲击。
刘性侵案:有钱人的成功哲学与榜样
说刘已经回到了中国性侵案的背后。
叙事争议
在审判之前，一系列展示2018年8月30日犯罪当晚一些情况的电影和音频片段深刻影响了中国公众对该案的看法。
当时，刘正在明尼苏达大学学习。她被邀请参加一个社交晚宴，晚宴是为电子商务巨头的人脉颇广的创始人刘和其他中国有权有势的高管举办的。后来，刘跟着她回了公寓。
刘说，她在饭局上被刘和其他客人强迫喝了很多酒。她声称，当他们在同一辆车上时，刘对她进行了人身攻击，她当时醉得无法反抗。她说，纸飞机网页中文版刘跟踪她到公寓并强奸了她，尽管她反抗。
刘说，她没有喝得太多，她主动邀请他到自己的住处，在那里他们发生了自愿性行为。
事件发生后，刘立即把事情的经过告诉了一个朋友，朋友报了警，刘被捕，成为全世界的头条新闻。他否认有不当行为，第二天被释放。
几周后，经过调查，当地检察官拒绝正式起诉刘，称有“重大证据问题”，难以证明指控。
2019年4月，刘对刘提起民事诉讼，指控他性侵犯，并要求至少5万美元的赔偿。法院认为她的要求有足够的理由进行民事审判，他的公司也可能要对一些损失负责。
在她提起诉讼后不久，网上出现了一段警方执法记录仪拍摄的片段。视频显示刘和刘在他们吃饭的餐馆外与她的公寓大楼互动，以及刘在事件发生后不久与警方的对话。
这些片段来自用作案件证据的材料，纸飞机网页中文版最初发表在一些不知名的中国媒体平台上，其中一个后来消失了。
刘的律师和支持者声称，泄露的视频片段是审判前影响公众舆论的秘密活动的一部分。刘的律师否认了这一行为，并告诉BBC，警方是在媒体的要求下公布这些材料的。
毫无疑问，这些短片对中国公众产生了持久的影响，唤起了对刘的支持和对刘的质疑。她被贴上了“妓女”和“荡妇”的标签。
周日，和解消息传出几个小时后，中国社交媒体上的许多评论者似乎认为，这一结果证实了刘起诉要求赔偿。有人形容刘是“仙女舞”的受害者，也就是发生性关系后的敲诈勒索。
公审突然停滞。
打官司以来，刘一直保持低调，继续她的语言学课程。
刘的律师说，她曾两次从大学退学进行心理治疗。后来，她终于完成了学业，现在正在密苏里州华盛顿大学攻读研究生课程。
她的律师告诉BBC，这件事和公众的诋毁使她患上了永久性的创伤后应激障碍，她不想回国，因为她害怕在当晚的晚宴上遭到刘等人的反击。
在诉讼中，她声称参加晚宴的高管与中国共产党的权势人物有联系。
起初，她似乎决心继续打官司。纸飞机网页中文版她在2019年接受《纽约时报》采访时表示，她永远不会和解，因为这意味着签署保密协议。
目前还不清楚刘为什么同意和解。她的律师没有回答BBC关于和解原因以及她是否签署了保密协议的问题。
但支持者认为，随着公审之战的临近，她的压力越来越大，难以承受。
中国女权活动人士梁晓雯说，和解的消息传出后不久，她给刘发了一条短信。
“她说她想抗争到底，但是很难。”梁晓文告诉BBC。
“对她来说，和解是一种解脱，但她对自己无法坚持到底感到内疚。她非常感谢所有相信她的人，她说她会尽力帮助同样情况的人。”
2018年10月12日，刘强东和章泽天在英国温莎的圣乔治教堂参加了约克公主尤金妮亚和杰克·布鲁克斯班克的婚礼。
刘和他的妻子章泽天于2018年在英国参加了皇家婚礼。
与此同时，刘仍以董事局主席的身份出现在公众视野中，尽管他已于4月卸任集团首席执行官一职。
在国内，他被视为新时代中国财富和权力的成功象征。他被比作杰夫·贝索斯，因为他带领JD.COM从一个卖科技产品的小摊位成长为类似亚马逊的中国电子商务巨头。
2015年，他与网络名人章泽天结婚，他们一夜之间成为明星夫妇。他们经常被中国媒体报道，并被描绘成充满爱的家庭的典范。
这引起了刘支持者的指责，他们认为这些都是刘团队和精心策划的，目的是为了强化他“居家男人”的形象。JD.COM否认了这些指控。
周日，刘在一份对中国媒体的声明中说:“四年的争端今天终于结束了！”
刘向“所有受此事困扰的人，尤其是我的妻子”道歉，纸飞机网页中文版并补充道，“我希望我的生活和工作能尽快恢复正常”。
空前的透明度
随着庭审接近尾声，中国公众可能再也没有机会近距离观察一场备受瞩目的中国#MeToo案的法庭交锋。
由于明尼苏达州法院公开了大部分审前法庭记录，并向公众开放了听证会，中国人民和媒体能够比以往任何时候都更加关注此案。
这与不透明的中国法律体系形成鲜明对比。在中国，许多备受瞩目的案件都是秘密进行的，网上的帖子和评论都受到严格审查。
达成和解后，此类案件在其他地方是否会有不同结果的问题将不再有答案。接受英国广播公司采访的一些法律专家认为，刘在美国胜诉的可能性大于在中国。
这是因为在中国，受害者必须证明自己被指控的可能性高，而在美国的案件中，法官或陪审团只需要判断事件发生的可能性是否更大。
中国法院也更加重视视频等实物证据，而在美国，证人证词更有分量。
但和解引发的一个更大的问题是，纸飞机网页中文版中国的#MeToo运动将受到怎样的影响。这起案件发生在几起备受瞩目的案件之后，这些案件被法院驳回或撤销刑事指控。活动人士称，这些结果向性侵受害者发出了令人沮丧的信号。
此外，该运动还面临活动人士的骚扰和失踪，以及越来越多的网络审查和敌意。例如，刘的支持者说，他们在社交媒体上关于此案的新消息被审查。据报道，一些微信账号因支持她而被封。
但梁晓文认为，和解最终是“刘和#MeToo的胜利”。她说，刘选择公开自己的经历，凝聚了这场运动。
“她选择把这个案子交给中国的#MeToo运动，这样我们就可以一直打下去。”